Glossaire

Les termes en gras sont ceux qu’affiche l’application. Lorsque l’anglais et le français diffèrent, le terme anglais est indiqué entre parenthèses.

Labs et scénarios

Terme	Définition
Scénario (scenario)	La définition d’un lab : son environnement, ce qui y est installé au départ, ses tâches et sa notation. Un scénario est Officiel (écrit par l’équipe Klastro) ou Studio (écrit par votre organisation).
Lab	Terme général pour un environnement que vous lancez, quel que soit son type.
Session	Votre exemplaire en cours d’exécution d’un scénario : un environnement réel, isolé, créé pour vous et détruit à sa fin. Ses états sont Création, Provisionnement, Prête, En pause et Terminée.
Environnement	Les machines ou le cluster d’une session. Le type est indiqué sur la fiche du scénario, par exemple Virtual Cluster, Lightweight Kubernetes, Multi Node Cluster ou Virtual Machine.
Durée de vie	La durée maximale d’une session, fixée par le scénario. Le temps passé en pause n’est pas décompté. À son terme, la session prend fin automatiquement.
Pause	Mettre une session en pause arrête son environnement en conservant votre travail ; vous la Reprenez plus tard au même point.
Catalogue (catalog)	La liste des scénarios que votre organisation peut lancer, filtrable par produit, niveau, source et tag.
Tutoriel (tutorial)	Un lab guidé, pas à pas, dont chaque étape peut être vérifiée. Les indices sont gratuits.
Challenge	Une tâche notée sur un environnement réel. Votre travail est corrigé à l’envoi ; les indices coûtent des points.
Playground	Un environnement vierge, sans instructions ni correction, pour explorer librement.
Assessment	Une évaluation technique surveillée et chronométrée, composée d’un ou plusieurs scénarios, à laquelle un candidat participe sur invitation. Désigne aussi le type des scénarios réservés à cet usage.
Scenario Studio	L’outil de création de scénarios de Klastro, réservé aux forfaits qui l’incluent.

Dans le lab

Terme	Définition
Tâche (task)	Un objectif à atteindre dans un scénario. Dans un tutoriel, les tâches s’affichent comme des Étapes.
Vérification (check)	Le contrôle automatique qui inspecte votre environnement pour dire si une tâche est réussie. Dans un tutoriel, vous la lancez avec Vérifier cette étape.
Indice (hint)	Une aide que vous révélez au besoin. Gratuit dans un tutoriel ; coûte des points dans un challenge ou un assessment.
Points et Score	Chaque tâche notée vaut un nombre de points ; le score est le total obtenu. Un Seuil de réussite peut s’appliquer.
Shell de la session	Le terminal principal d’un lab, avec kubectl, helm et l’accès ssh à chaque machine.
Notes	Un bloc-notes enregistré automatiquement et rattaché à la session. Dans un assessment, le recruteur le voit dans votre rapport.
Lobby	La page d’attente d’un assessment, où vos scénarios se préparent avant que vous Entriez.

Formation

Terme	Définition
Parcours de certification (certification path)	Une feuille de route d’étapes, de la première notion à la préparation à l’examen. La progression est déclarée par vous : ce sont des jalons, pas des certifications.
Parcours (track)	Le programme réutilisable d’un formateur : une suite ordonnée de scénarios et ses supports. À ne pas confondre avec un parcours de certification.
Cohorte (cohort)	Une session de formation : un parcours donné à un groupe, à une date prévue, animé par un formateur.
Formation (training session)	Ce qu’un participant voit d’une cohorte dans Mes formations.
Participant, stagiaire (trainee)	Une personne inscrite à une cohorte.
Place	L’inscription d’un participant dans une cohorte, payée en crédits par le formateur. Une place n’est pas une licence.

Organisation et facturation

Terme	Définition
Organisation	L’espace partagé d’une entreprise, d’une école ou d’une communauté : membres, forfait, crédits, scénarios. Vous pouvez appartenir à plusieurs organisations.
Forfait (plan)	Community, Pro, Instructor ou Enterprise. Il détermine les produits et scénarios accessibles.
Crédits	L’unité de consommation des labs, décomptée sur le temps réel d’exécution et pondérée selon l’environnement.
Licence (seat)	Le niveau d’accès attribué à un membre : Apprenant (gratuit, Community), Apprenant Pro ou Formateur.
Apprenant	Un membre qui détient la licence gratuite du forfait Community.
Bon de crédit (voucher)	Un code qui ajoute des crédits à votre solde. Tout membre peut en utiliser un.
Invitation	Un lien envoyé par e-mail pour rejoindre Klastro, une organisation, ou passer un assessment. Une invitation peut expirer ou être révoquée.

Pour voir ces notions en action, lisez Qu’est-ce que Klastro ?.